У лифта в бyхаpестской гостинице:"Лифт pемонтиpyется на следyющий день. В это вpемя мы глyбокосожалеем, что вы бyдете непеpеносимы".
"Ввиду отъезда продается корова с коляской М-62"
"Доставка людей на выставку-продажу". (Из справки к путевому листу)
"Подъезд N 3. Домовой тов. Малов". (Табличка)
Конфеты минтай в шоколаде. (Ценник миндаля в шоколаде.)
"Поел и сам убирайся" (Объявление в столовой)
"Продается пасека и пчеловод-инвентарь". (Из объявления)
"Всем птичницам-несушкам, снесшим более ста яиц, явиться в контору в обеддля фотографирования на доску". (Объявление)
"Утку очистить... С помощью ножа осторожно отделить мясо от гостей..."(Газета "Знамя коммунизма")
"Товарищи!Ввиду ремонта мужской душ с 13/XII-71 г. закрывается. Все мужчины переходятво вторую половину женских душ".
"Интересно, чтоя зык кита длиной около тридцати метров и весом околодвадцати тонн имеет вес 4000 килограммов". (Газета "Кавказкая здравница")
Журнал прихода и расхода работников буферного отдела.
Юрий Павлович сам придумал это слово "фекла", чтобы окончательно меняунизить и убить морально. И он своего добился, я уже ровно неделю не могусмотреть на себя в зеркало, чтобы не подумать, что я фекла".(Изобъяснительной записки помощника санврача)
"За попытку совершения кражи задержан гр. Жулик" (Из акта)
Рекомендация в московском отеле:"Вы можете посетить pyсское пpавославное кладбище недалеко отсюда, где хоpонят знаменитых pyсских композитоpов, хyдожников иписателей ежедневно, кpоме четвеpга".