Национальные анекдоты

- Мойша, я слышал твой дядя сошёл с ума и подарил тебе 10 тысяч долларов?

- Бывает и такое, иначе как ещё это объяснить.

- Одолжи тогда мне на месяц тысячу.

- Изя, у тебя что-то со слухом? С ума сошёл мой дядя, а не я!

В шабес нельзя носить с собой никаких предметов.

Суббота. Набожный еврей переходит улицу. Вдруг на асфальте что-то блеснуло... Золотые часы! Поднимать? Не поднимать? В субботу же ничего нельзя с собой носить. Так что же, пройти мимо? Но разве можно такое выдержать?!

И тут вдруг на еврея находит озарение. Наклонившись над часами, он убеждается, что они ещё тикают, и строго говорит:

- Уж если вы идёте, то пойдём вместе!

Еврейское проклятие: "Чтоб ты стал таким богатым, чтобы второй муж твоей вдовы мог всю жизнь прожить, не работая".

- Скажите, можно ли Мойшу к телефону?

- Здесь таких нет.

Через 5 минут:

- Таки можно Мойшу к телефону?

- Такие не проживают.

Третий звонок:

- Будьте любезны Михаил Борисыча.

- Мойша! Тебя к телефону!

Если наш человек покупает спортивный костюм, то он либо собирается бухать на природе, или ложится в больницу.

Сара крутится перед зеркалом, Моня лежит на диване.

- Боже мой! Какая я же страшная стала!

Моня, срочно скажи мне какой-нибудь комплимент!

- Сарочка, у тебя таки прекрасное зрение!

Приходит чукча к чукче часы чинить. Видит чукча таракан дохлый в часах, и грит:

- Неа....работать не будут...

- Почему???

- Механик умер

Иностранный турист на ломаном русском спрашивает у жителя небольшого сибирского городка:

- Говорьят, в вашем городье есть куча достопримечьятельностей. ..

- Это да! А если встретите медведя на улице - будет две кучи!

В гостях:

- Моня! Это не кушай, это у нас дома есть!

Спорят американец, немец и русский, чья нация быстрее строит.

Американец:

- Мы начнем строить мост 1 января и 31 декабря по нему поедет первая машина.

Немец:

- А мы начнем строить больничный комплекс 1 января и 31 января уже сможем принимать первых больных.

Русский:

- Ерунда! Вот мы в понедельник в 9 утра начнем строить пивзавод и в 10 все уже пьяные.

- Рядовой Рабинович, какие вы предпримете шаги, если окажетесь один на один с противником ?

- Большие !!!

Семья Рабиновичей укладывается спать.

— Сема, давай сегодня без этого. У меня так болит голова!

— Розочка, дорогая, меня очень беспокоят твои головные боли. Вероятно придется потратить на лечение те деньги, шо мы откладывали тебе на шубу!

Встретились два старых революционера: русский и еврей.

Русский говорит:

- Да, Яшка, в какое романтичное время мы жили! Помню, ты пришёл в нашу большевистскую организацию совсем ещё пацаном. И мы поручили тебе распространять листовки вместе с другими мальчишками. И ты всегда распространял намного больше, чем другие!

Еврей (мечтательно):

- Чудесное было время! Помню, эти листовки я продавал по рублю за штуку...

- Курсант Рабинович!

- Я!

- Российский солдат никогда не сдается врагу. Объясните своим товарищам, для чего он оставляет последний патрон?

Курсант Рабинович долго думал, а потом сказал:

- И все-таки, я думаю, что на память!

Как перевести на другие языки, что "очень умный" - не всегда комплимент, "умный очень" - издевка, а "слишком умный" - угроза?!